王邁邁幽默四級詞匯幫你記憶單詞4

時間：2023-05-04 17:38:51 大學英語我要投稿

相關推薦

王邁邁幽默四級詞匯幫你記憶單詞（4）

4. A Cat Thief 貓賊 ?

? In Newcastle, England, recently a cat called Ziggy was found to have stolen things worth more than 1,000 pounds from houses in the neighborhood of its owner. At first, people reported to the police that they had many things stolen and Helen, Ziggy’s owner, kept finding new things in her kitchen. The things were not hers and they included jewelry, a bundle of blouses, underwear, toys, napkins from a restaurant, watches, rubber gloves, soap, and a banner. Ziggy even got back police cassette tape that had been important in a case. Helen had no idea where these things had come from, so she gave them to local charity shops. When the whole thing was found out, Helen said to her friends, “It was awfully embarrassing when I found so much strange underwear in my kitchen.”??

譯文?

最近，在英格蘭的紐卡斯爾，有只叫日枝的貓被人發(fā)現偷了很多東西，這些它從主人鄰居家偷來的東西價值超過了1000英鎊。起初，人們向警察報告說他們丟了很多東西，而日枝的主人海倫在廚房里總是能發(fā)現很多不是自己的新東西，包括珠寶、一捆上衣、內衣、玩具、飯館的餐巾紙、手表、橡皮手套、肥皂，還有一個橫幅。日枝甚至帶回來一盤在某起案件中很重要的警方錄音帶。海倫不知道這些東西從哪兒來的，就把它們給了當地一家慈善商店。當事情真相大白后，海倫對她的朋友說，“當我在廚房里發(fā)現那么多陌生的內衣時，真覺得尷尬�！盵HK]??

四級詞匯

1.recently ?ad.?最近?

【聯想】recent ?a.?最近的，近來的

2.neighborhood ?n.?附近,鄰近

3.bundle ?n.?一捆，一包 ‖ ?vt.? 捆，包，把…扎成一包

4.blouse ?n.?女襯衫，童衫

5.toy ?n.?玩具

6.napkin ?n.?餐巾,餐巾紙

7.glove ?n.?手套

8.soap ?n.?肥皂

9.banner ?n.?旗幟,橫幅,標語

10.cassette ?n.? 盒式錄章(或錄像)帶