- 相關(guān)推薦
安徒生童話適合多大孩子看
《安徒生童話》是丹麥作家安徒生創(chuàng)作的童話集,共由166篇故事組成。下面是小編為大家收集的安徒生童話適合多大孩子看,希望對(duì)大家有所幫助。
安徒生童話適合多大孩子看
適合6歲—12歲的小朋友
安徒生童話故事推薦理由1:
安徒生童話故事是兒時(shí)最難以忘懷的閱讀經(jīng)驗(yàn)。閱讀它的過(guò)程,是一種安頓,一種牽引,一種心靈洗禮。它所喚起的柔情與溫馨的感覺(jué)使我們難以忘懷。它是我們對(duì)世界最初的認(rèn)識(shí),安徒生童話以善與美吸引我們思考“童話精神”對(duì)于心靈的重要意義。它所體現(xiàn)出來(lái)的對(duì)純真事物的推崇,對(duì)詩(shī)性品質(zhì)與幻想品質(zhì)的守衛(wèi),對(duì)自然的親近,對(duì)兒童精神的張揚(yáng),對(duì)生命與靈魂的追問(wèn)以及寓深刻于單純的表現(xiàn)世界、表現(xiàn)自我的方式,所有這些,都曾深深地打動(dòng)我們的心靈。
而學(xué)校與家兩點(diǎn)一線式的生活使我們離童話越來(lái)越遠(yuǎn)。當(dāng)緊張的生活成為一種遠(yuǎn)離童話世界的強(qiáng)大力量存在于我們的生活中,躲進(jìn)安徒生為我們營(yíng)造的童話世界對(duì)我們就具有“拯救”的意義。因?yàn)椋瑹o(wú)論時(shí)代如何發(fā)展,維持我們內(nèi)心的純潔都至關(guān)重要。
安徒生童話故事推薦理由2:
這是一部包含了人類(lèi)所有最純潔的情感的童話集,在本書(shū)中,你將與海的女兒體驗(yàn)愛(ài)的真諦,感受冰女王的冷酷與友情的可貴,將為賣(mài)火柴的小女孩流下同情的淚水,將見(jiàn)識(shí)到貴族大人的愚蠢可笑與勞動(dòng)人民身上的光輝。雖然有的故事結(jié)局并不那么令你開(kāi)心,但是它們會(huì)讓你領(lǐng)略到塵世的溫情與悲哀,作者是用苦難的泉水澆灌出了這些文學(xué)史上最美麗的花朵,希望你們能夠用心去欣賞它們,它們是一筆寶貴的財(cái)富,將使你們一生收益。讓孩子看這些書(shū),可以讓孩子懂得真善美,這本書(shū)還是非常不錯(cuò)的。
童話節(jié)選
豌豆上的公主
很久以前有一位王子,他想娶一位公主,不過(guò)必須得是一位真正的公主。因此他走遍世界,只想找到這樣一位公主。然而不管他走到哪里,總會(huì)遇上一些麻煩。公主有很多,只是他不知道要如何判斷她們是不是真正的公主,他總覺(jué)得她們?nèi)鄙偈裁。最后,他只好沮喪地回到家中。他是多么渴望娶到一位真正的公主啊?/p>
一天夜里,突然下起一陣大雨,天空電閃雷鳴,讓人害怕極了!就在這時(shí),傳來(lái)一陣敲城門(mén)的聲音,老國(guó)王親自走去開(kāi)門(mén)。
城門(mén)外站著一位公主。天!惡劣的天氣,讓她的樣子變得既狼狽又難看。雨水順著她的頭發(fā)和衣裳往下淌,以至于流進(jìn)鞋里,又從鞋跟流了出來(lái)。不過(guò)她說(shuō),她是一個(gè)真正的公主。
“好吧,這一點(diǎn)我們很快就能弄明白。”老皇后心里想著,卻一句話也沒(méi)說(shuō)。她進(jìn)入臥房后,把床榻上所有的被褥都挪開(kāi),在床板上擱了一顆豌豆;隨后她又拿出二十張厚厚的床墊鋪在上面;接著,她又在這些床墊上放了二十條鴨絨褥子。
這一夜,公主就睡在這張床上。
第二天早晨,大家向她詢(xún)問(wèn)睡得怎樣?
“啊,簡(jiǎn)直糟透了!”公主說(shuō)道,“我?guī)缀跻灰箾](méi)合眼!天曉得床上到底有什么?一粒硬邦邦的東西硌得我渾身發(fā)紫,太可怕了!”
現(xiàn)在,大家都清楚了,這的確是一位真正的公主,因?yàn)楦糁畯埡窈竦拇矇|和二十條鴨絨褥子,她依然能感覺(jué)到那顆豌豆的存在。只有真正的公主,才有這么嬌嫩的皮膚。
于是,王子和她結(jié)婚了。因?yàn)樗,這是一位真正的公主。而那顆豌豆也因此被送進(jìn)博物館,如果沒(méi)有被人拿走,我們現(xiàn)在還能在那里看見(jiàn)它呢!
屎殼郎的故事
皇帝的馬釘上了金掌,兩只蹄子上各一個(gè)。為什么它會(huì)得到金馬掌?
它是最漂亮的動(dòng)物,有漂亮的腿,眼睛露出很機(jī)智的神情,馬鬃散掛在脖子上像一片絲紗。它曾馱著它的主人奔馳于槍林彈雨之中,聽(tīng)到過(guò)子彈呼嘯。敵人逼近的時(shí)候,它用口咬,用腿踢四周的敵人,參加了戰(zhàn)斗。它馱著自己的皇帝一步縱過(guò)倒下的敵人的馬,拯救了自己皇帝的赤金皇冠,拯救了自己皇帝的比金冠還重要的性命。因此,皇帝的馬得了金掌,兩只蹄子上各一個(gè)。
屎殼郎往前爬了過(guò)來(lái)。
“先給大的釘,再給小的釘,”它說(shuō)道,“然而,并不是尺寸的問(wèn)題!庇谑撬斐隽怂切┯质萦旨(xì)的腿來(lái)。
“你要干什么?”鐵匠問(wèn)道。
“金掌!”屎殼郎回答道。
“你怕是頭腦發(fā)昏了吧!”鐵匠說(shuō)道,“你也要金掌?”“金掌!”屎殼郎說(shuō)道,“難道我不是跟那頭大獸一樣地貨真價(jià)實(shí)嗎?有人照料它,給它刷洗,伺候它,喂它吃,喂它喝。難道我不也是皇帝馬廄里的嗎?”
“可是,那匹馬是怎么得到金掌的?”鐵匠問(wèn)道,“你不清楚嗎?”
“清楚?我清楚,這是對(duì)我的蔑視,”屎殼郎說(shuō)道,“這是一種侮辱,現(xiàn)在,所以我要出走到大世界里去了!
“去你的吧!”鐵匠說(shuō)道。
“粗暴的家伙!”屎殼郎說(shuō)道。之后便走出去了。飛了一小程,它便來(lái)到了一個(gè)可愛(ài)的花園,那里飄著玫瑰和薰衣草的香味。
“這兒不是很漂亮嗎?”一只小瓢蟲(chóng)說(shuō)道。小瓢蟲(chóng)拍著它那像盾牌一樣堅(jiān)硬的帶黑點(diǎn)的紅翅膀飛來(lái)飛去!斑@兒的氣味多香甜,這兒多美麗!”
“我住慣更好的地方,”屎殼郎說(shuō)道,“你說(shuō)這兒美麗?這兒連一堆糞都沒(méi)有。”于是它繼續(xù)往前爬去,爬進(jìn)了一大叢紫羅蘭的蔭影中。紫羅蘭上爬著一只毛毛蟲(chóng)。
“世界還真是美麗啊!”毛毛蟲(chóng)說(shuō)道,“太陽(yáng)暖暖的!一切都這么美好!有朝一日我睡著了,而且像人們說(shuō)的那樣死掉,那么,我再醒過(guò)來(lái)的時(shí)候就變成一只蝴蝶了!
“虧你想得出來(lái)!”屎殼郎說(shuō)道,“現(xiàn)在我們像蝴蝶一樣飛起來(lái)了!我是皇帝馬廄里來(lái)的?墒悄抢,就連皇帝那匹蹄上釘了我不要的金掌的寶貝寵馬,都沒(méi)有這種非分之想。長(zhǎng)上翅膀!飛!是啊,現(xiàn)在我們飛了!”接著屎殼郎便飛了起來(lái)!拔也灰鷼獾模墒俏胰匀挥袣饬!敝,它落到了一大塊草皮上。它在這里躺了一小會(huì)兒,接著就睡著了。
天呀!好急的雨喲!雨點(diǎn)聲把屎殼郎吵醒了,它立刻就想鉆到地里去,但是沒(méi)有辦到。它翻了過(guò)來(lái),一會(huì)兒肚子朝下,一會(huì)兒又肚子朝天地游了一程。飛起來(lái)是連想都不能想的事,看來(lái)它是無(wú)法活著逃出這片草地了。他干脆就在它躺的地方躺下來(lái),就那么躺著。后來(lái),雨小了一些。屎殼郎眨眨眼,甩掉蒙在眼上的雨水。它隱約地看到了有點(diǎn)白色的東西,那是一塊人家準(zhǔn)備漂白的床單。它爬到那里,爬到了濕床單的一個(gè)摺縫里去。這真不像躺在馬廄里那暖和的糞堆里?墒,現(xiàn)在這里比這再舒服的地方是沒(méi)有了。于是它在這里呆了一天,又一夜,雨還是不停地下著。清早,屎殼郎爬了出來(lái),它對(duì)天氣惱火極了。
床單上有兩只青蛙,它們那明亮的眼睛閃著歡快的光!斑@天氣真舒服!”一只青蛙說(shuō)道!岸嗝辞逍!床單又兜了這么多的水!我的后腳有些發(fā)癢,就好像我要游水了一樣。”
“我真不知道,”另外一只說(shuō)道,“那到處飛來(lái)飛去的燕子,它在國(guó)外的旅行中,是否發(fā)現(xiàn)過(guò)有比我們國(guó)家天氣更好的地方。蒙蒙的細(xì)雨,潮濕的空氣!就好像你是躺在一條潮濕的水溝里一樣!要是有人不喜歡這個(gè),那他真叫是不愛(ài)國(guó)了!薄斑@么說(shuō),你們從來(lái)沒(méi)有去過(guò)皇帝的馬廄里,是不是?”屎殼郎問(wèn)道!澳抢锩娴哪欠N潮濕是又溫暖又有滋味!我習(xí)慣那種氣候,那是我的天氣,可是,那是無(wú)法帶著出門(mén)的。這園子里,沒(méi)有那種像我這樣體面的人可以爬進(jìn)去舒服舒服的地方嗎?”
但是,青蛙不明白它說(shuō)的,或許是不愿意明白。
“我是從來(lái)不問(wèn)第二遍的,”屎殼郎在他說(shuō)了第三遍而沒(méi)有得到回答時(shí)這么說(shuō)道。
于是它又往前爬了一程,到了一塊破花盆片的地方。它本不該在這個(gè)地方,但是既然已經(jīng)在這兒,于是這里便成了可以蔽身的地方。有幾家蠼螋住在這里。它們要求的居住空間不大,只要求大家擠在一起。雌的特別有母性,所以它們的每個(gè)孩子都是最漂亮的,最聰明的。
“我們的兒子訂婚了,”有一位母親說(shuō)道,“我那可愛(ài)的天真活潑的小寶寶!他的最高的愿望就是有那么一天,能爬到一個(gè)牧師的耳朵里去。他非常可愛(ài),非常天真,訂了婚會(huì)對(duì)他有所約束;當(dāng)媽媽的是非常高興的。”
“我們的兒子,”另外一位母親說(shuō)道,“剛從蛋殼出來(lái)便玩耍起來(lái)。他精力充沛得不得了,把自己頭上的須子都跑丟了。做媽媽的簡(jiǎn)直太高興了!是不是?屎殼郎先生?”它們從它的長(zhǎng)相認(rèn)出了它來(lái)。
“你們兩位都是對(duì)的,”屎殼郎說(shuō)道。接著它便被邀請(qǐng)進(jìn)屋去,一直深到破盆片下面能爬到的地方。
“現(xiàn)在您也該看看我的小蠼螋了,”第三位、第四位母親說(shuō)道,“他們真是最可愛(ài)的孩子了,非常有趣!他們從來(lái)不調(diào)皮,除非他們肚子疼。可是,他們這些個(gè)孩子,肚子疼的事是常有的事!
接著,一位位當(dāng)母親的都講起了自己的孩子。孩子們也參加談?wù)摚疫用他們的尾鋏子去捋屎殼郎嘴上的須子!八麄兛偸鞘裁炊家⻊(dòng)動(dòng)的,這些小混帳!”幾位母親都說(shuō)道,流露出了深深的母愛(ài)?墒牵簹だ捎X(jué)得太無(wú)聊了,于是它打聽(tīng)是不是離開(kāi)糞肥堆很遠(yuǎn)。
“那真是遠(yuǎn)在天邊,在溝的那邊,”蠼螋說(shuō)道,“那么遠(yuǎn),我真的希望我的孩子誰(shuí)也別跑到那邊去,那樣我就活不成了!
“那么遠(yuǎn),我倒要試試爬到那么遠(yuǎn)的地方去呢,”屎殼郎說(shuō)道,連道別一聲都沒(méi)有說(shuō)便走開(kāi)了。這樣對(duì)待女性可真夠體面的了。
在水溝旁邊,它遇到了幾位自己一類(lèi)的東西,全是屎殼郎。
“我們住在這兒,”它們說(shuō)道!拔覀冞^(guò)得挺自在!熱忱歡迎您到我們這塊肥沃的地方!旅途一定叫您疲乏了!
“就是的,”屎殼郎說(shuō)道!拔蚁掠晏煸诖矄卫锼^(guò),潔凈的環(huán)境大大地消耗了我的體力。在一塊破花盆碎片下面的對(duì)流風(fēng)里呆著,又使我的翅膀骨受了寒。能夠碰到自己的同類(lèi),真是太叫我舒心了。”
“您大約是從糞堆里來(lái)的吧,”年最長(zhǎng)的那一個(gè)問(wèn)道!斑要講究呢,”屎殼郎說(shuō)道。
“我是從皇帝的馬廄里來(lái)的,在那里我生下來(lái)腳上就有金掌。我這次出來(lái)負(fù)有秘密的使命,這事你們不用向我打聽(tīng),我是不會(huì)說(shuō)的!庇谑鞘簹だ杀闩赖侥嵌逊薁泥上。那兒有三個(gè)年輕的屎殼郎小姐,它們?cè)谕低档匦,因(yàn)樗鼈儾恢涝撜f(shuō)些什么!八齻兌歼沒(méi)有訂婚,”母親說(shuō)道。于是它們又偷偷笑了笑,不過(guò)這回是由于難為情。
“就在皇帝的馬廄里,我也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比她們更美的小姐了,”這位屎殼郎客人說(shuō)道。
“可不要把我的女孩子寵壞了!請(qǐng)別和她們講話,若是您的打算不真誠(chéng)的話,當(dāng)然您的打算是真誠(chéng)的,我真祝福她們!
“妙極了!”其他的屎殼郎都喊了起來(lái),于是這個(gè)屎殼郎便訂了婚了。先是訂婚,接著就結(jié)婚。你知道,這沒(méi)有什么可等的。
結(jié)婚后的第一天,日子過(guò)得很不錯(cuò)。第二天也滿自在地就過(guò)去了。但是到了第三天它就得考慮一下妻子,甚至孩子的吃飯問(wèn)題了。
“我讓這點(diǎn)意外的事纏住了,”它說(shuō)道,“所以我也要讓他們意外一下!彼孢@么做了。它不見(jiàn)了;一整天不見(jiàn)了,一整夜不見(jiàn)了。妻子成了活寡婦了。其他的屎殼郎說(shuō),它們收留到家里來(lái)的真是一個(gè)不折不扣的漂泊浪子,它的妻子成了它們的累贅了。
“那么她還可以當(dāng)她的姑娘的,”母親說(shuō)道,“還當(dāng)我的女兒。天殺的,拋棄了她的那壞蛋。”
而它,則在繼續(xù)它的旅程,乘著一片圓白菜葉子過(guò)了水溝。天亮的時(shí)候,來(lái)了兩個(gè)人。他們看到了這只屎殼郎,把它抓了起來(lái),把它翻過(guò)來(lái)又復(fù)過(guò)去。兩人都博學(xué)多識(shí),特別是那個(gè)男孩子!罢嬷髟诤谑降暮谑峡吹搅撕谑簹だ!可蘭經(jīng)上不是這么寫(xiě)的嗎?”他這樣問(wèn)道,把屎殼郎的名字譯成拉丁文,講了講它的屬類(lèi)和屬性。年紀(jì)大一點(diǎn)的那位學(xué)識(shí)豐富的反對(duì)把它帶回家去,他們家里已經(jīng)有了同樣的好標(biāo)本,他這么說(shuō)。這話說(shuō)得不夠禮貌,這只屎殼郎這么說(shuō)。接著它便從他的手中飛走,飛了不短的一程。它的翅膀已經(jīng)干了,它飛到了暖房。因?yàn)橛幸簧却白邮情_(kāi)著的,它很輕松地便溜進(jìn)去了,鉆到了新鮮的糞肥里去了。
“這兒真舒服,”它說(shuō)道。
很快它便睡熟了,夢(mèng)見(jiàn)皇帝的馬蹄壞了,屎殼郎先生得到了它的金掌,還得到允諾可以再得到兩只。這真痛快!在這只屎殼郎醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,它爬了出來(lái),朝上看了看。暖房里多么美!巨大的棕櫚樹(shù)葉在高處舒張著,陽(yáng)光使得它們成為透明的。棕櫚樹(shù)下是一片碧綠,綠中點(diǎn)綴著朵朵鮮花,紅的火紅,黃的琥珀,白的似雪。
“這真是一片美麗無(wú)比的植物勝景。等它們爛了以后,那味道一定美妙無(wú)比!”屎殼郎說(shuō)道。“這是一間美妙的餐室。這里一定住得有我們的族類(lèi),我要去找一找,看看能不能找到幾位我能與之交往的。我很高傲,這是我的高傲之處!”于是它走了起來(lái),心中想著那匹死馬,想著它得到的金掌。
這時(shí),一只手一下子抓住了這只屎殼郎,它被捏住了,被手翻了過(guò)來(lái),又轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)。園丁的小兒子和一個(gè)伙伴在暖房里,看到了這只屎殼郎,對(duì)它很感興趣。它被擱在一片葡萄葉里,被裝進(jìn)一個(gè)暖和的褲兜里。它在兜里掙扎、亂扒拉。于是孩子的一只手便使勁把它按住,孩子飛快地朝園子頭上的一個(gè)小湖跑去。這只屎殼郎在這里被放進(jìn)了一只幫子壞了的舊木鞋里。鞋子上牢牢插著一根木簽子算是桅桿,屎殼郎被用一根毛線綁在簽子上。于是它就成了船長(zhǎng),要開(kāi)航了。
那是一個(gè)很大的湖,屎殼郎認(rèn)為,它是世界上的大洋。它被嚇得一下子捧得肚子朝天,它的腳在空中亂蹬。木鞋漂走了,湖面的水在流動(dòng),于是船漂流得遠(yuǎn)了一點(diǎn)。一個(gè)小男孩立刻便挽起褲腿下水走過(guò)來(lái)抓船。可是就在它又漂走的時(shí)候,有人在喊孩子,喊得挺認(rèn)真,孩子便匆匆走開(kāi),把木鞋丟在了腦后。木鞋漸漸地漂離陸地,越漂越遠(yuǎn)。這對(duì)屎殼郎真是太可怕了。飛,它是不行的,它被綁牢在桅桿上了。
有只蒼蠅飛來(lái)看它!拔覀兊奶鞖庹娌诲e(cuò),”蒼蠅說(shuō)道!拔铱梢栽谶@里歇口氣!我可以在這里烤烤太陽(yáng)。舒服得很!”
“怎么盡說(shuō)些沒(méi)有頭腦的話!您沒(méi)有瞅見(jiàn)我是被綁著的嗎!
“我可沒(méi)有挨綁!鄙n蠅說(shuō)道,之后便飛走了。
“現(xiàn)在我算見(jiàn)識(shí)過(guò)世界了,”屎殼郎說(shuō)道,“這是一個(gè)卑鄙的世界,我是里面唯一一位高尚的!先是不給我金掌,接著我又得臥在濕床單里,站在對(duì)流風(fēng)中;最后又硬塞給我一個(gè)妻子。待我一大步跑進(jìn)這世界里來(lái),看看大家的日子是怎么過(guò)的,我又會(huì)怎么樣的時(shí)候,又來(lái)了一個(gè)小仔子,把我綁起送到汪洋大海里來(lái)?墒腔实鄣鸟R卻腳踏金掌走來(lái)走去!這是叫我傷心得要死的事?墒沁@個(gè)世界哪里會(huì)對(duì)你有絲毫的同情!我的事業(yè)是很有趣的,可是沒(méi)有人賞識(shí)又有什么用呢。世界也不配欣賞它,否則世界便會(huì)在皇帝的馬廄里,在皇帝的寵馬伸腳等待釘掌的時(shí)候,給我釘上金掌了。我得到金掌,那我便是馬廄的一種光榮,F(xiàn)在馬廄失掉了我,世界也將失去我,一切都完了!”
但是并非一切都完了。來(lái)了一只船,上面有幾個(gè)年輕姑娘。
“那邊漂著一只木鞋,”一位姑娘說(shuō)道。
“上面綁牢了一個(gè)小蟲(chóng)子,”另一個(gè)說(shuō)道。
她們到了木鞋的旁邊,她們把木鞋拿起來(lái),一位姑娘拿出一把剪刀來(lái),小心不傷著那只屎殼郎把毛線剪斷。回到岸上以后,她們把它放到草上。
“爬吧爬,飛吧飛,要是你能的話!”她說(shuō)道。“自由是好事!”
屎殼郎便從一扇開(kāi)著的窗子,一下子飛進(jìn)一個(gè)高大的建筑里面。在里面,它精疲力盡地落到站在馬廄里的皇帝寵馬的柔軟的長(zhǎng)鬃毛上,那匹馬和屎殼郎的家正在那里。它牢牢地抓住馬鬃,坐了一會(huì)兒,喘了口氣!扒莆疫@下騎在皇帝的寵馬上了!就像一名騎士!我怎么說(shuō)來(lái)的!是啊,現(xiàn)在我明白了!這是個(gè)好主意,很正確。為什么這匹馬得到金掌?他,那鐵匠,也問(wèn)過(guò)我這個(gè)問(wèn)題。現(xiàn)在我看出來(lái)了!就是因?yàn)槲业木壒,這匹馬才得到金掌的!笔簹だ蛇@才開(kāi)心起來(lái)。
“旅行使人頭腦清醒!彼f(shuō)道。
太陽(yáng)射進(jìn)來(lái)照著它,閃耀得很美!笆澜邕不算那么壞,”屎殼郎說(shuō)道,“可是你要懂得怎么對(duì)待它!”世界是美好的,因?yàn)榛实鄣膶欛R有了金掌,因?yàn)槭簹だ梢蔀樗尿T士。
“現(xiàn)在我要爬下去找別的屎殼郎,跟它們說(shuō)說(shuō),人們?yōu)槲易隽硕嗌偈。我要把我出?guó)旅行中獲得的那許多享受告訴它們。我要說(shuō),現(xiàn)在我要留在家里,直到那馬把它的金掌磨光!
安徒生童話《夜鶯》
你大概知道,在中國(guó),皇帝是一個(gè)中國(guó)人,他周?chē)娜艘彩侵袊?guó)人。這故事是許多年以前發(fā)生的。這位皇帝的官殿是世界上最華麗的,完全用細(xì)致的瓷磚砌成,價(jià)值非常高,不過(guò)非常脆薄,如果你想摸摸它,你必須萬(wàn)分當(dāng)心。人們?cè)谟▓@里可以看到世界上最珍奇的花兒。那些最名貴的花上都系著銀鈴,好使得走過(guò)的人一聽(tīng)到鈴聲就不得不注意這些花兒。是的,皇帝花園里的一切東西都布置得非常精巧;▓@是那么大,連園丁都不知道它的盡頭是在什么地方。如果一個(gè)人不停地向前走,他可以碰到一個(gè)茂密的樹(shù)林,里面有根高的樹(shù),還有很深的湖。樹(shù)林一直伸展到蔚藍(lán)色的、深沉的海那兒去。
巨大的船只可以在樹(shù)枝底下航行。樹(shù)林里住著一只夜鶯。它的歌唱得非常美妙,連一個(gè)忙碌的窮苦漁夫在夜間出去收網(wǎng)的時(shí)候,一聽(tīng)到這夜鶯的歌唱,也不得不停下來(lái)欣賞一下。
“我的天,唱得多么美。 彼f(shuō)。但是他不得不去做他的工作,所以只好把這鳥(niǎo)兒忘掉。不過(guò)第二天晚上,這鳥(niǎo)兒又唱起來(lái)了。漁夫聽(tīng)到歌聲的時(shí)候,不禁又同樣地說(shuō),“我的天,唱得多么美!”
世界各國(guó)的旅行家都到這位皇帝的首都來(lái),欣賞這座皇城、官殿和花園。不過(guò)當(dāng)他們聽(tīng)到夜鶯歌唱的時(shí)候,他們都說(shuō):“這是最美的東西!”
這些旅行家回到本國(guó)以后,就談?wù)撝@件事情。于是許多學(xué)者寫(xiě)了大量關(guān)于皇城、宮殿和花園的書(shū)籍,那些會(huì)寫(xiě)詩(shī)的人還寫(xiě)了許多最美麗的詩(shī)篇,歌頌這只住在樹(shù)林里的夜鶯。
這些書(shū)流行到全世界。有幾本居然流行到皇帝手里。他坐在他的金椅子上,讀了又讀:每一秒鐘點(diǎn)一次頭,因?yàn)槟切╆P(guān)于皇城、宮殿和花園的細(xì)致的描寫(xiě)使他讀起來(lái)感到非常舒服。
“不過(guò)夜鶯是這一切東西中最美的東西,”這句話清清楚楚地?cái)[在他面前。
“這是怎么一回事兒?”皇帝說(shuō)。“夜鶯!我完全不知道有這只夜鶯!我的帝國(guó)里有這只鳥(niǎo)兒?jiǎn)幔慷宜居然就在我的花園里面?我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這回事兒!這件事情我只能在書(shū)本上讀到!”
于是他把他的侍臣召進(jìn)來(lái)。這是一位高貴的人物。任何比他渺小一點(diǎn)的人,只要敢于跟他講話或者問(wèn)他一件什么事情,他一向只是簡(jiǎn)單地回答一聲,“呸!”——這個(gè)字眼是任何意義也沒(méi)有的。
“據(jù)說(shuō)這兒有一只叫夜鶯的奇異的鳥(niǎo)兒啦!”皇帝說(shuō)!叭藗兌颊f(shuō)它是我的偉大帝國(guó)里一件最珍貴的東西。為什么從來(lái)沒(méi)有人在我面前提起過(guò)呢?”
“我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)它的名字,”侍臣說(shuō)!皬膩(lái)沒(méi)有人把它進(jìn)貢到宮里來(lái)!”
“我命令:今晚必須把它弄來(lái),在我面前唱唱歌!被实壅f(shuō)!叭澜缍贾牢矣惺裁春脰|西,而我自己卻不知道!”
“我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)它的名字,”侍臣說(shuō)!拔业萌フ艺宜!我得去找找它!”
不過(guò)到什么地方去找它呢?這位侍臣在臺(tái)階上走上走下,在大廳和長(zhǎng)廊里跑來(lái)跑去,但是他所遇到的人都說(shuō)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)有什么夜鶯。這位侍臣只好跑回到皇帝那兒去,說(shuō)這一定是寫(xiě)書(shū)的人捏造的一個(gè)神話。
陛下請(qǐng)不要相信書(shū)上所寫(xiě)的東西。這些東西大都是無(wú)稽之談——也就是所謂‘胡說(shuō)八道’罷了。”
“不過(guò)我讀過(guò)的那本書(shū),”皇帝說(shuō),“是日本國(guó)的那位威武的皇帝送來(lái)的,因此它決不能是捏造的。我要聽(tīng)聽(tīng)夜鶯歌唱!今晚必須把它弄到這兒來(lái)!我下圣旨叫它來(lái)!如果它今晚來(lái)不了,官里所有的人,一吃完晚飯就要在肚皮上結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地挨幾下!”
“欽佩!”侍臣說(shuō)。于是他又在臺(tái)階上走上走下,在大廳和長(zhǎng)廊里跑來(lái)跑去。宮里有一半的人在跟著他亂跑,因?yàn)榇蠹叶疾辉敢庠诙瞧ど习ぷ帷?/p>
于是他們便開(kāi)始一種大規(guī)模的調(diào)查工作,調(diào)查這只奇異的夜鶯——這只除了官廷的人以外、大家全都知道的夜鶯。
最后他們?cè)趶N房里碰見(jiàn)一個(gè)窮苦的小女孩。她說(shuō):
“哎呀,老天爺,原來(lái)你們要找夜鶯!我跟它再熟悉不過(guò),它唱得很好聽(tīng)。每天晚上大家準(zhǔn)許我把桌上剩下的一點(diǎn)兒飯粒帶回家去,送給我可憐的生病的母親——她住在海岸旁邊。當(dāng)我在回家的路上走得疲倦了的時(shí)候,我就在樹(shù)林里休息一會(huì)兒,那時(shí)我就聽(tīng)到夜鶯唱歌。這時(shí)我的眼淚就流出來(lái)了,我覺(jué)得好像我的母親在吻我似的!”
①這是安徒生引用的一個(gè)中國(guó)字的譯音,原文是jsing’Pe!
“小丫頭!”侍臣說(shuō),”我將設(shè)法在廚房里為你弄一個(gè)固定的職位,還要使你得到看皇上吃飯的特權(quán)。但是你得把我們帶到夜鶯那兒去,因?yàn)樗裢淼迷诨噬厦媲氨硌菀幌。?/p>
這樣他們就一齊走到夜鶯經(jīng)常唱歌的那個(gè)樹(shù)林里去。宮里一半的人都出動(dòng)了。當(dāng)他們正在走的時(shí)候,一頭母牛開(kāi)始叫起來(lái)。
“呀!”一位年輕的貴族說(shuō),“現(xiàn)在我們可找到它了!這么一個(gè)小的動(dòng)物,它的聲音可是特別洪亮!我以前在什么地方聽(tīng)到過(guò)這聲音!
“錯(cuò)了,這是牛叫!”廚房的小女傭人說(shuō)!蔽覀冸x那塊地方還遠(yuǎn)著呢!
接著,沼澤里的青蛙叫起來(lái)了。
中國(guó)的宮廷祭司說(shuō):“現(xiàn)在我算是聽(tīng)到它了——它聽(tīng)起來(lái)像廟里的小小鐘聲!
“錯(cuò)了,這是青蛙的叫聲!”廚房小女傭人說(shuō)!安贿^(guò),我想很快我們就可以聽(tīng)到夜鶯歌唱了。”
拇指姑娘安徒生童話
從前有一個(gè)女人,她非常希望有一個(gè)丁點(diǎn)兒小的孩子。但是她不知道從什么地方可以得到。因此她就去請(qǐng)教一位巫婆。她對(duì)巫婆說(shuō):
"我非常想要有一個(gè)小小的孩子!你能告訴我什么地方可以得到一個(gè)嗎?"
"嗨!這容易得很!"巫婆說(shuō)。"你把這顆大麥粒拿去吧。它可不是鄉(xiāng)下人的田里長(zhǎng)的那種大麥粒,也不是雞吃的那種大麥粒啦。你把它埋在一個(gè)花盆里。不久你就可以看到你所要看的東西了。"
"謝謝您,"女人說(shuō)。她給了巫婆三個(gè)銀幣。于是她就回到家來(lái),種下那顆大麥粒。不久以后,一朵美麗的大紅花就長(zhǎng)出來(lái)了。它看起來(lái)很像一朵郁金香,不過(guò)它的葉子緊緊地包在一起,好像仍舊是一個(gè)花苞似的。
"這是一朵很美的花,"女人說(shuō),同時(shí)在那美麗的、黃而帶紅的花瓣上吻了一下。不過(guò),當(dāng)她正在吻的時(shí)候,花兒忽然劈啪一聲,開(kāi)放了。人們現(xiàn)在可以看出,這是一朵真正的郁金香。但是在這朵花的正中央,在那根綠色的雌蕊上面,坐著一位嬌小的姑娘,她看起來(lái)又白嫩,又可愛(ài)。她還沒(méi)有大拇指的一半長(zhǎng),因此人們就將她叫做拇指姑娘。
拇指姑娘的搖籃是一個(gè)光得發(fā)亮的漂亮胡桃殼,她的墊子是藍(lán)色紫羅蘭的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。這就是她晚上睡覺(jué)的地方。但是白天她在桌子上玩!谶@桌子上,那個(gè)女人放了一個(gè)盤(pán)子,上面又放了一圈花兒,花的枝干浸在水里。水上浮著一起很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在這花瓣上,用兩根白馬尾作槳,從盤(pán)子這一邊劃到那一邊。這樣兒真是美麗啦!她還能唱歌,而且唱得那么溫柔和甜蜜,從前沒(méi)有任何人聽(tīng)到過(guò)。
一天晚上,當(dāng)她正在她漂亮的床上睡覺(jué)的時(shí)候,一個(gè)難看的癩蛤蟆從窗子外面跳進(jìn)來(lái)了,因?yàn)榇白由嫌幸粔K玻璃已經(jīng)破了。這癩蛤蟆又丑又大,而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鮮紅的玫瑰花瓣下面。
"這姑娘倒可以做我兒子的漂亮妻子哩,"癩蛤蟆說(shuō)。于是她一把抓住拇指姑娘正睡著的那個(gè)胡桃殼,背著它跳出了窗子,一直跳到花園里去。
花園里有一條很寬的小溪在流著。但是它的兩岸又低又潮濕。癩蛤蟆和她的兒子就住在這兒。哎呀!他跟他的媽媽簡(jiǎn)直是一個(gè)模子鑄出來(lái)的,也長(zhǎng)得奇丑不堪。"閣閣!閣閣!呱!呱!呱!"當(dāng)他看到胡桃殼里的這位美麗小姑娘時(shí),他只能講出這樣的話來(lái)。
"講話不要那么大聲啦,要不你就把她吵醒了,"老癩蛤蟆說(shuō)。"她還可以從我們這兒逃走,因?yàn)樗p得像一起天鵝的羽毛!我們得把她放在溪水里睡蓮的一起寬葉子上面。她既然是這么嬌小和輕巧,那片葉子對(duì)她說(shuō)來(lái)可以算做是一個(gè)島了。她在那上面是沒(méi)有辦法逃走的。在這期間我們就可以把泥巴底下的那間好房子修理好——你們倆以后就可以在那兒住下來(lái)過(guò)日子。"
小溪里長(zhǎng)著許多葉子寬大的綠色睡蓮。它們好像是浮在水面上似的。浮在最遠(yuǎn)的那片葉子也就是最大的一起葉子。老癩蛤蟆向它游過(guò)去,把胡桃殼和睡在里面的拇指姑娘放在它上面。
這個(gè)可憐的、丁點(diǎn)小的姑娘大清早就醒來(lái)了。當(dāng)她看見(jiàn)自己現(xiàn)在在什么地方的時(shí)候,就不禁傷心地哭起來(lái),因?yàn)檫@片寬大的綠葉子的周?chē)际撬,她一點(diǎn)也沒(méi)有辦法回到陸地上去。
老癩蛤蟆坐在泥里,用燈芯草和黃睡蓮把房間裝飾了一番——有新媳婦住在里面,當(dāng)然應(yīng)該收拾得漂亮一點(diǎn)才對(duì)。隨后她就和她的丑兒子向那片托著拇指姑娘的葉子游去。他們要在她沒(méi)有來(lái)以前,先把她的那張美麗的床搬走,安放在洞房里面。這個(gè)老癩蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬,同時(shí)說(shuō):"這是我的兒子;他就是你未來(lái)的丈夫。你們倆在泥巴里將會(huì)生活得很幸福的。"
"閣!閣!呱!呱!呱!"這位少爺所能講出的話,就只有這一點(diǎn)。
他們搬著這張漂亮的小床,在水里游走了。拇指姑娘獨(dú)自坐在綠葉上,不禁大哭起來(lái),因?yàn)樗幌矚g跟一個(gè)討厭的癩蛤蟆住在一起,也不喜歡有那一個(gè)丑少爺做自己的丈夫。在水里游著的一些小魚(yú)曾經(jīng)看到過(guò)癩蛤蟆,同時(shí)也聽(tīng)到過(guò)她所說(shuō)的話。因此它們都伸出頭來(lái),想瞧瞧這個(gè)小小的姑娘。它們一眼看到她,就覺(jué)得她非常美麗,因而它們非常不滿意,覺(jué)得這樣一個(gè)人兒卻要下嫁給一個(gè)丑癩蛤蟆,那可不成!這樣的事情決不能讓它發(fā)生!它們?cè)谒镆黄鸺系酵兄瞧G葉的梗子的周?chē)」媚锞妥≡谀巧厦妗K鼈冇醚例X把葉梗子咬斷了,使得這片葉子順著水流走了,帶著拇指姑娘流走了,流得非常遠(yuǎn),流到癩蛤蟆完全沒(méi)有辦法達(dá)到的地方去。
拇指姑娘流過(guò)了許許多多的地方。住在一些灌木林里的小鳥(niǎo)兒看到她,都唱道:"多么美麗的一位小姑娘!"
葉子托著她漂流,越流越遠(yuǎn);最后拇指姑娘就漂流到外國(guó)去了。
一只很可愛(ài)的白蝴蝶不停地環(huán)繞著她飛,最后就落到葉子上來(lái),因?yàn)樗悄敲聪矚g拇指姑娘;而她呢,她也非常高興,因?yàn)榘]蛤蟆現(xiàn)在再也找不著她了。同時(shí)她現(xiàn)在所流過(guò)的這個(gè)地帶是那么美麗——太陽(yáng)照在水上,正像最亮的金子。她解下腰帶,把一端系在蝴蝶身上,把另一端緊緊地系在葉子上。葉子帶著拇指姑娘一起很快地在水上流走了,因?yàn)樗驼驹谌~子的上面。
這時(shí)有一只很大的金龜子飛來(lái)了。他看到了她。他立刻用他的爪子抓住她纖細(xì)的腰,帶著她一起飛到樹(shù)上去了。但是那片綠葉繼續(xù)順著溪流游去,那只蝴蝶也跟著在一起游,因?yàn)樗窍翟谌~子上的,沒(méi)有辦法飛開(kāi)。
【安徒生童話適合多大孩子看】相關(guān)文章:
安徒生童話好詞好句06-21
安徒生童話故事的好詞好句10-19
安徒生童話故事《守塔人奧列》05-22
《安徒生童話》讀后感(通用25篇)01-21
家長(zhǎng)對(duì)孩子的評(píng)語(yǔ)230句10-20
家長(zhǎng)對(duì)孩子的寄語(yǔ)190句09-01
家長(zhǎng)對(duì)孩子的寄語(yǔ)180句10-20
給孩子的勵(lì)志格言250句07-20