- 相關(guān)推薦
形聲字表音準(zhǔn)確度弱化原因探討
形聲是漢字的一種造字法，但漢字并不因此以表音見長。由于漢字造字本意及表音的特點(diǎn)，造字法本身的障礙，用字過程的影響，語音演變的影響等，形聲字聲符表音準(zhǔn)確度呈弱化狀態(tài)。以下是小編為大家整理的形聲字表音準(zhǔn)確度弱化原因探討，僅供參考，希望能夠幫助大家。
關(guān)鍵詞：形聲字聲符；表音度；弱化；造字；語音流變
形聲是漢字體系中最能產(chǎn)的造字結(jié)構(gòu)，形聲字是現(xiàn)行漢字的主體。形聲字研究可為現(xiàn)代漢字研究提供基本數(shù)據(jù)，有助于母語漢字教學(xué)和對(duì)外漢字教學(xué)，為漢字規(guī)范化研究提供參考。形聲字聲符表音力的弱化已經(jīng)是不可置疑的大趨勢(shì)。
在造字之初，形聲字聲符讀音與形聲字讀音應(yīng)是完全相同或者差別很小的。但現(xiàn)今漢字，聲符完全表音的程度很低。1965年，葉楚強(qiáng)對(duì)現(xiàn)代通用漢字進(jìn)行了研究，指出：《新華字典》所載的7504個(gè)可以分析偏旁的字中，“聲旁完全表音的形聲字只占總數(shù)的47.3%”＼+①；1978年，周有光的研究表明，“現(xiàn)行漢字聲旁的有效表音率是39%”＼+②。李燕、康加深對(duì)現(xiàn)代通用漢字的研究表明，“聲旁完全表音的情況占形聲結(jié)構(gòu)的38%”。＼+③而筆者對(duì)《通用規(guī)范漢字表》形聲字研究得出，通用規(guī)范漢字形聲結(jié)構(gòu)共有6582字，其中完全表音有2345字，所占比例僅為35.6%。
筆者對(duì)形聲字表音度弱化的原因，從造字之初、語音古今變化、語流音變、漢字使用與簡(jiǎn)化等方面淺析如下。
首先，在造形聲字的時(shí)候，就存在用不完全同音的字充當(dāng)聲旁的情況。＼+④實(shí)際造字時(shí)，往往是聲韻調(diào)全同的組合較少，大多是聲韻調(diào)兩項(xiàng)同或者某一項(xiàng)同即可。如現(xiàn)代人為形聲結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)化字所選擇的聲旁，并不一定跟這個(gè)字完全同音，如“燦”（càn）與“山”（shān）聲母、聲調(diào)都不同。古人造形聲字時(shí)，應(yīng)當(dāng)也會(huì)有類似的情況�！靶温暯Y(jié)構(gòu)的分化字，有不少在產(chǎn)生的時(shí)候就跟聲旁不完全同音�！保�+⑤如“莫”（mò）與加注意符產(chǎn)生的“暮”（mù）相比，聲母、聲調(diào)相同，韻母不同。
其次，“古今語音的演變也會(huì)造成或擴(kuò)大聲旁和形聲字的讀音差異”。形聲字跟聲旁之間在造字時(shí)就存在的差異，一般都比較細(xì)微。較大的差異都是語音的歷史演變所導(dǎo)致的。有些形聲字本與聲旁同音，后來由于彼此的語音演變情況不一樣，讀音就有了差異。例如，“貽”（yí）的聲符“臺(tái)”，上古屬于之部，讀音“yí”，與形聲字完全同音，后來“臺(tái)”字的讀音發(fā)生了變化，變成“tái”，而“貽”的讀音幾乎沒有改變。這樣“貽”和“臺(tái)”就變得聲韻皆異了。關(guān)于上古聲母，黃侃提出“上古無正齒音”，照三組讀音接近章組讀音。比如“冬”（dōng）在上古屬“端母”，以其為聲符造的形聲字“終”（zhōng）在上古屬于章母，根據(jù)“端章互諧”，兩字在上古讀音應(yīng)是非常接近的。但按照現(xiàn)代讀音來看，“冬”（dōng）與“終”（zhōng）的聲母不同，“冬”（dōng）作為聲符的表音度下降�！罢摺保▃hě）在上古屬于“章母”，構(gòu)成的許多以之為聲符的形聲字，如“堵”（dǔ）、“賭”（dǔ）等屬于“端母”，在上古，“章母”字與“端母”字應(yīng)是同音，或者至少是讀音非常接近的，而現(xiàn)今，“者”與“堵”、“賭”的讀音差異十分明顯。
另外，語言在使用中出現(xiàn)的語流音變也會(huì)影響形聲字聲符的表音度。“音位和音位組合的時(shí)候，由于受說話時(shí)快慢、高低、強(qiáng)弱的不同和臨近音的影響，可能發(fā)生不同的臨時(shí)性的變化。”＼+⑥例如“木樨肉”（mù xī ròu ）中的“樨”（xī），受連讀音變的順同化影響，讀音變成了 “xū”，而聲符“犀”（xī）讀音未變，按我們的判定標(biāo)準(zhǔn)來看，“樨”（xī）就由“完全表音”，變成了“基本表音”，聲符“犀”的表音度下降了。
用字過程中漢字字形的變化也是造成形聲字聲符表音度下降的重要原因。規(guī)范化和簡(jiǎn)化是漢字發(fā)展的趨勢(shì)。漢字簡(jiǎn)化不是近代才有的，從甲骨文發(fā)展到今天，漢字經(jīng)歷了不斷簡(jiǎn)化的過程。隨著漢字的不斷簡(jiǎn)化，人們的書寫愈加方便了，但是很多形聲字的聲符卻逐漸降低了表音度，甚至變得完全不表音了。裘錫圭先生認(rèn)為，漢字形體的簡(jiǎn)化分為兩個(gè)方面，一方面是漢字本身自覺地形體演變＼+⑦隸變時(shí)，隸書對(duì)篆文進(jìn)行了偏旁混同等改造，使很多形聲字原來的形聲結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。如“活”“括”“適”等字的偏旁“昏”（音kuò），被改作“舌”，聲符變得沒有之前表音了。由于字體演變、字形訛變和偏旁混同等原因，有些形聲字的聲旁遭到破壞。如“寺”字，在許慎《說文解字》中依據(jù)小篆字形來看是形聲字，“從寸之聲”，但楷書化后，就看不出形符與聲符了。
漢字形體簡(jiǎn)化的另一方面是人為對(duì)漢字進(jìn)行的規(guī)范、簡(jiǎn)化和整理。漢字的整理與簡(jiǎn)化，自古而然。如秦始皇統(tǒng)一六國文字，就可以看作是較早的對(duì)漢字進(jìn)行大規(guī)模整理和規(guī)范的官方行為。20世紀(jì)50年代以來，我國進(jìn)行了大規(guī)模的文字改革，對(duì)現(xiàn)行漢字進(jìn)行了以簡(jiǎn)化字形、精簡(jiǎn)異體字為主的整理。1955年12月文化部和文改會(huì)共同發(fā)布的《第一批異體字整理表》，精簡(jiǎn)了1055個(gè)異體字。1956年國務(wù)院公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》，把564個(gè)繁體字簡(jiǎn)化為515個(gè)簡(jiǎn)化字，并規(guī)定了54個(gè)偏旁的簡(jiǎn)體�！锻ㄓ靡�(guī)范漢字表》是國務(wù)院公布的最新漢字規(guī)范�！锻ㄓ靡�(guī)范漢字表》說明中提到：“本表僅收錄了符合本表收字原則且已在社會(huì)語言生活中廣泛使用的‘閆、“頫”等226個(gè)簡(jiǎn)化字。本表在以往相關(guān)規(guī)范文件對(duì)異體字調(diào)整的基礎(chǔ)上，又將《第一批異體字整理表》中‘皙、‘喆、‘淼、‘昇、‘邨等45個(gè)異體字調(diào)整為規(guī)范字”。
根據(jù)《簡(jiǎn)化字總表》進(jìn)行的漢字簡(jiǎn)化，使很多形聲字的表音程度有所下降。如“襖”——“襖”，繁體字“襖”的聲符為“奧”，與形聲字讀音聲韻相同，但是簡(jiǎn)化后，聲符變成了“夭”，韻母中多了一個(gè)介音“i”。有些字簡(jiǎn)化后，聲符變成了符號(hào)，不再具示音作用，如“爺”（聲符為“耶”）——“爺”、“雞”（聲符為“奚”）——“雞”、“鄧”（聲符為“登”）——“鄧”。還有的字本來是形聲字，但簡(jiǎn)化后變成獨(dú)體字了，如“頭”——“頭”。1949年以后的漢字簡(jiǎn)化，是造成現(xiàn)行漢字聲符表音度下降的原因之一。
【形聲字表音準(zhǔn)確度弱化原因探討】相關(guān)文章：
項(xiàng)目進(jìn)度管理探討10-19
探討蘆笙節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日04-28
考前沖刺復(fù)習(xí)方法探討04-29
婚禮攝像新思路的探討交流05-02
辭職的原因03-29
探討自主游戲材料的投放及觀察記錄04-24
離職原因范文09-27
辭職原因理由12-08
離職原因報(bào)告08-25