「やる」的多義性

多義詞「やる」寫做「遣る」,經(jīng)常被誤認(rèn)為是「する」的口語(yǔ)化的用法,但是,實(shí)際上,「やる」和「する」的區(qū)別并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單,在很多情況下,兩者無(wú)法互相替換.

作 者： 黃鶯   作者單位： 寧波大學(xué)  刊 名： 日語(yǔ)知識(shí)  英文刊名： THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞：  

【「やる」的多義性】相關(guān)文章：

淺談日語(yǔ)授受動(dòng)詞的翻譯-從あんなやつを殺してやる談起04-26

さわる與ふれる04-26

「見(jiàn)える」與「見(jiàn)られる」04-27

淺析～タリ～タリする的用法及含義04-29

從前接動(dòng)詞的性質(zhì)探討「～ている」的用法04-29

だくいだくかかえる的用法區(qū)別04-26

運(yùn)用類典型理論探討英語(yǔ)過(guò)去時(shí)的多義性04-27