英語(yǔ)詞義的比喻性程度探討

語(yǔ)言的比喻性用法是構(gòu)建詞義的重要途徑,但簡(jiǎn)單的字面義一一比喻義的劃分會(huì)使比喻性語(yǔ)言的理解過(guò)于籠統(tǒng).而且語(yǔ)言中出現(xiàn)的越來(lái)越多的規(guī)約性比喻表達(dá)也向我們提出了如何理解詞義比喻性程度差異的同題.借助認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)、詞匯學(xué)視角,對(duì)英語(yǔ)詞義的比喻性程度認(rèn)識(shí)可以從詞義涉及的概念域的反差程度、詞的可替性程度和詞的組合限制程度幾個(gè)方面進(jìn)行,以此提高對(duì)英語(yǔ)比喻性語(yǔ)言的準(zhǔn)確理解和使用.

作 者： 俞霞君 YU Xia-jun   作者單位： 杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,浙江杭州,310036  刊 名： 長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHANGCHUN NORMAL UNIVERSITY HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2008 27(2)  分類(lèi)號(hào)： H313  關(guān)鍵詞： 字面義   比喻義   比喻性程度  

【英語(yǔ)詞義的比喻性程度探討】相關(guān)文章：

略論詞義的模糊性04-26

詞義強(qiáng)化程度的磨損、衰減及相關(guān)語(yǔ)用現(xiàn)象-從主要、基本、特等詞的使用說(shuō)起04-26

英語(yǔ)單詞記憶法的科學(xué)性探討05-04

科技英語(yǔ)英譯漢中的詞義選擇04-27

標(biāo)桿的詞義11-16

石質(zhì)文物風(fēng)化程度超聲波檢測(cè)方法探討04-30

淺析外貿(mào)英語(yǔ)函電詞義理解04-28

英漢語(yǔ)中有關(guān)吃的隱喻性詞義的生成和演變04-27

趣談?dòng)⒄Z(yǔ)中的比喻04-27

對(duì)現(xiàn)代性的內(nèi)部張力的探討04-26