破除碳依賴轉(zhuǎn)向低碳經(jīng)濟(jì)

"戒除嗜好,轉(zhuǎn)向低碳經(jīng)濟(jì)" "戒除嗜好,轉(zhuǎn)向低碳經(jīng)濟(jì)"是2008年世界環(huán)境日的主題口號,英文的原文是"Kick the Habit! Tbwards a Low Carbon E-conomy."對這個主題口號,官方的譯法是"轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)觀念,推行低碳經(jīng)濟(jì)".筆者認(rèn)為,直譯的說法更加貼近現(xiàn)實.

作 者： 黎倩雯 張德偉   作者單位： 黎倩雯(廣州大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院)

張德偉(廣東省粵電集團(tuán)公司) 

刊 名： 中國電力企業(yè)管理  英文刊名： CHINA POWER ENTERPRISE MANAGEMENT  年，卷(期)： 2009 ""(11)  分類號：   關(guān)鍵詞：  

【破除碳依賴轉(zhuǎn)向低碳經(jīng)濟(jì)】相關(guān)文章：

破除碳依賴轉(zhuǎn)向低碳經(jīng)濟(jì)04-25

低碳經(jīng)濟(jì)和低碳服裝04-25

什么是低碳經(jīng)濟(jì)?04-26

低碳生活手抄報資料：低碳經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)06-30

低碳生活手抄報資料：低碳經(jīng)濟(jì)的目的06-30

以低碳經(jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)審視消防04-26

吉林省與低碳經(jīng)濟(jì)04-27

發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的意義與途徑04-26

氣候變化與低碳經(jīng)濟(jì)04-26

中國低碳經(jīng)濟(jì)道路的探索04-25