嗷嗷待哺的哺是什么意思

嗷嗷待哺原指小鳥饑餓時叫著，等待母鳥來喂食。后多比喻饑餓時急于求食的樣子， 也比喻處境極為困難，亟待救濟、援助。還可以形容嬰兒剛剛出生，期待母親哺育的樣子。下面是unjs小編整理的相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家閱讀!

基本信息

【詞目】 嗷嗷待哺

【拼音】 áo áo dài bǔ

【解釋】 嗷嗷:哀鳴聲。待:等待。哺:喂食，喂養(yǎng)。原意指小鳥饑餓時叫著，等待母鳥來喂食。后多比喻饑餓時急于求食的樣子， 也比喻處境極為困難，亟待救濟、援助。還可以形容嬰兒剛剛出生，期待母親哺育的樣子。

〔右圖是用杜陵石雕刻的《嗷嗷待哺》，圖片來源:徐林(心若冰清):幾件雕刻品〕

【出處】

1，宋·穆修《上監(jiān)判性郎中書》:"一家貧寄京師，薪米不給，老幼數(shù)口，嗷嗷待哺。"

2，《明熹宗悊皇帝實錄》卷之三十三:"天啟三年四月上丁卯(初八)，平遼總兵毛文龍?zhí)翀笱�，見今各兵已兩月乏糧，嗷嗷待哺，乞賜兵餉接濟。登萊巡撫袁可立具疏為請，且言各島守凍淮兵已報，開洋、三山島未發(fā)之眾亦已陸續(xù)登舟，總兵沈有容統(tǒng)率精銳于三月十二日出海，舳艫相接，奴酋膽寒。但恐糧糈匱乏，兵難用命。"

3，蘇教版第9課《小草和大樹》"母親不幸早逝，撇下她和嗷嗷待哺的兩個妹妹艾米莉和安恩，還有一個弟弟。"

【示例】 每周的雜志，也好像嗷嗷待哺的雛鳥一樣，要等我做文章呢。(郭沫若《歧路》)

【感情色彩】 中性成語

【成語結(jié)構(gòu)】 偏正式成語【產(chǎn)生年代】 近代成語

【成語正音】 嗷，不能讀作"āo";哺，不能讀作"pǔ"。

【近義詞】饑寒交迫、啼饑號寒、待哺嗷嗷、嗷嗷待食、家貧如洗、家徒四壁

【反義詞】豐衣足食、家給人足、人壽年豐、安家立業(yè)、食不厭精、窮奢極侈

【燈謎】 嬰兒等奶

◣造句◥ 鹿媽媽受傷了，嗷嗷待哺的小鹿只好由飼養(yǎng)員人工飼養(yǎng)了。

其他翻譯

【英文】 cry piteously for food

例句 There is no man but feels pity for starving children. 沒有人不同情那些嗷嗷待哺的孩子。

【日文】 雛鳥(ひなどり)が鳴(な)き聲をあげて親鳥(おやどり)から與えられるえさを待っている;饑えた人人が泣き叫びながら食を求める

【俄文】 стенáния (вóпли) голодáющих

英文解釋

簡明釋義

cry piteously for food;be starving;clamoring for food;crying with hunger;

例句

看著她從嗷嗷待哺到跌跌撞撞地學(xué)走路，我好像已不再在乎丈夫越來越忙，在家的時間越來越短。

I watched her grow from infant to toddler, and I no longer seemed to care that my husband was getting busier andspending less time at home.

嗷嗷待哺的兒童，慘遭蹂躪的受難者，兒女嫌棄的無助老人，以及滿世界的孤獨、貧困和痛苦，無異對人類理想生活的諷刺。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world ofloneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

活這么大，你沒見過為了妻兒老小的嗷嗷待哺，而屈辱地向發(fā)號施令的女老板下跪的例子嗎?

Live is so big, you have not seen for a married man's entire family's cry piteously for food, and a humiliating to commandthe female boss kneel example?

話說回來，就是家里有點好吃的，好穿的，也要首先考慮年邁的祖母和年幼的妹妹;更何況還有姐姐的兩個嗷嗷待哺的小生命!

However, even if the family had some better foodstuff and clothes, the gerontic grandmother and younger sister should bethe priority of consideration; let alone the two babies crying piteously for food in the elder sister's home!

想想那些骨瘦如柴的母親和嗷嗷待哺的兒童，我們還有什么分歧不能擱置，什么障礙不能超越?

If we have those poor mothers and their hungry babies crying for food on our mind, then there is no difference that wecannot put aside and no obstacle that we cannot surmount.

[嗷嗷待哺的哺是什么意思]

【嗷嗷待哺的哺是什么意思】相關(guān)文章：

內(nèi)向的意思是什么07-08

憧憬的意思是什么07-04

蹉跎的意思是什么09-06

躊躇的意思是什么08-08

倜儻的意思是什么07-21

干股的意思是什么11-03

forever的意思是什么08-14

此致的意思是什么08-23

出恭的意思是什么07-19

除權(quán)意思是什么08-01