- 相關(guān)推薦
孟浩然：宿建德江
《宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹(shù)，
江清月近人。
注釋：
1、泊：停船靠岸。
2、煙渚：煙渚，指煙霧迷漫的小沙洲。渚，江中的小沙洲。
3、天低樹(shù)：天幕低垂，好像和樹(shù)木相連。
4、曠：空闊遠(yuǎn)大。
譯文：
把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，
日落黃昏時(shí)旅人又增加了新愁。
原野空曠，遠(yuǎn)處的天空好像比近處的樹(shù)還低，
江水清澈，映照得月亮仿佛與人更親近。
賞析：
詩(shī)人羈旅在外，黃昏泊船，驀然而生思鄉(xiāng)之愁。這首詩(shī)描寫了清新的秋夜，突出表現(xiàn)了細(xì)微的景物特點(diǎn)。全詩(shī)親切生動(dòng)，別具一格。
【孟浩然：宿建德江】相關(guān)文章：
宿建德江古詩(shī)08-10
送孟浩然之廣陵古詩(shī)06-21
《送孟浩然之廣陵》教學(xué)設(shè)計(jì)08-13
孟浩然的古詩(shī)詞（精選127首）04-29
關(guān)于建隊(duì)日的作文07-26
少先隊(duì)建隊(duì)日作文08-20
黃鶴樓送孟浩然之廣陵06-27
宿新市徐公店09-21
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》賞析08-06