漢語式話語風(fēng)格與語用失誤

研究目的:探討漢語式話語風(fēng)格是否為語用失誤.研究方法:本篇論文將針對中美話語組織方式的不同造成的誤解而展開論述,進而探討以漢語為母語的中國人的英語風(fēng)格是否為語用失誤進行探討.研究結(jié)果:漢語式話語風(fēng)格并非語用失誤,而是由于文化不同.結(jié)論:在跨文化交流中,交際雙方需要互相溝通,而不能強求一種文化服從于另一種文化.

作 者： 杜瑞杰 Du Rui-jie   作者單位： 山東省青島市青島農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院,山東,青島,266109  刊 名： 讀與寫（教育教學(xué)刊）  英文刊名： READ AND WRITE PERIODICAL  年，卷(期)： 2008 5(2)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 話語風(fēng)格   語用失誤   跨文化交流  

【漢語式話語風(fēng)格與語用失誤】相關(guān)文章：

語用失誤分析與語用能力培養(yǎng)04-28

提高語用能力減少語用失誤04-29

社交語用失誤與口譯04-28

語用失誤及策略研究04-26

漢語語用標(biāo)記語的語義、語用分析04-28

如何避免語用預(yù)設(shè)失誤04-26

漢語廣告的語用分析04-28

語用失誤與文化差異04-26

漢語會話中的話語風(fēng)格性別特征分析04-27

跨文化交際中的語用失誤04-28