由不可譯現(xiàn)象帶來的翻譯教學(xué)思考

不可譯現(xiàn)象在翻譯界一直是個(gè)值得爭議的問題,在我國翻譯教學(xué)中,往往忽視了不可譯現(xiàn)象的存在.本文試從翻譯理論和實(shí)踐的角度,通過對"不可譯"現(xiàn)象的分析來引發(fā)對翻譯教學(xué)的思考.

作 者： 李希   作者單位： 武漢理工大學(xué),湖北·武漢,430072  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2008 ""(29)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 不可譯   翻譯理論   等值   課程設(shè)置原則  

【由不可譯現(xiàn)象帶來的翻譯教學(xué)思考】相關(guān)文章：

對復(fù)譯現(xiàn)象與翻譯標(biāo)準(zhǔn)的剖析04-26

淺談英漢翻譯中的一詞多譯現(xiàn)象04-27

由祝福短信引發(fā)的思考04-26

由“封閉貸款”引起的思考04-26

高考英語：翻譯、回譯皆“重組”05-04

作文：一件小事帶來的思考04-28

和子由澠池懷舊原文、翻譯03-01

關(guān)于我國儲蓄增長現(xiàn)象的思考04-26

試論翻譯中的美學(xué)思考04-26

翻譯的文化觀:試析可譯性限度的文化因素04-27