我們認(rèn)為,在漢字的內(nèi)在結(jié)構(gòu)中,包含著深刻的心理特性,包含著豐富的心理原型的意義,
漢字結(jié)構(gòu)的原型意義
。我們在“漢字與心理原型”等論文中,對“春”、“秋”和“愁”等漢字起源的分析,實際上也已經(jīng)涉及到了對漢字結(jié)構(gòu)所包含的原型意義的探討。在這里,我們將集中在漢字“六書”的基礎(chǔ)上,側(cè)重于漢字象形、象事(指事)、象意(會意)和象聲(形聲)會意等基本特性,來做進一步的分析和討論。眾所周知,漢字的內(nèi)在結(jié)構(gòu)可以用“六書”來概括。所謂的“六書”,是中國文字學(xué)家歸納和概括出來的漢字造字或漢字形成的基本規(guī)律。“六書”一詞最早見于《周禮·地官》,班固在《漢書·藝文志》中記為:“古者八歲入小學(xué),故周官保氏掌養(yǎng)國子,教之六書,謂象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借,造字之本也。”① 因此,也就產(chǎn)生了漢字的“四象兩用”之說,也即把象形、象事(指事)、象意(會意)和象聲(形聲)理解為造字之法或漢字形成之根據(jù)。大凡基于形、事、意、聲而構(gòu)成的文字形體,都以象形、象事之文為本而產(chǎn)生,以表本聲本義。在這種意義上,可以把轉(zhuǎn)注和假借理解為“用字”之法,由“四象”文字發(fā)揮其功能,或依本義引申新義,或借本聲另表他義,體不改造而擴大其用。象形與象事是“形”之本,象意或會意為“意”之本,而象聲或形聲則為音之本。
在許慎的《說文解字·敘》中,“六書”的名稱為:象形、指事(象事)、會意(象意)、形聲(象聲)、轉(zhuǎn)注、假借。許慎本人對此“六書”的特點進行了具體的解釋。許慎說:“象形者,畫成其物,隨體詰詘,日月是也。”象形的特點就是字形按它所表示的客觀事物的外形構(gòu)畫出來。“指事者,視而可識,察而見義,上下是也。”對于指事字,一看就能夠知道其大體,仔細(xì)觀察就能夠從字形來發(fā)現(xiàn)它的意義。“會意者,比類合誼,以見指撝,武信是也。” 將二個以上的象形或象事字(作為偏旁)并列起來以合成新的字義,是會意字構(gòu)成的內(nèi)在機制。①
我們認(rèn)為,漢字“六書”中所突出的“象”字,比如象形、象事(指事)和象意(會意),乃至象聲(形聲),集中體現(xiàn)了漢字結(jié)構(gòu)的心理特性。首先,象形是一種生動直觀的對意念或意象的表達,是一種最古老的、最直接的文字表意方法。比如,就以“象”字為例,其甲骨文的原形突出了大象的鼻子和身體,而大象的長鼻子和龐大的身軀,也就是大象最典型的特征。同樣,“羊”字的甲骨文原形所把握的是羊角的突出特征;而“牛”字的甲骨文原形為所反映的也正是牛角的突出特征,并且也與羊角有了區(qū)別。因而可見,即使是這樣一種原始象形的表意,也已經(jīng)有了在對所表達事物觀察的基礎(chǔ)上,對其典型特征的把握和抽象。在這種意義上,也就具有了一種“原型”認(rèn)知模式的意義。同樣,“⊙”(日)表示太陽,圓中的一點表示光源,也已經(jīng)是在對太陽及陽光觀察與理解的基礎(chǔ)上的一種概括和抽象。
其次,象事或指事具有察而見意的特點,它不像象形字那么直觀,需要經(jīng)過進一步的觀察和分析,才能夠了解其特點,獲得其所表示的意義。但由于這樣,也就使人們的思維和認(rèn)識逐為深化,尤其是當(dāng)象事(指事)所表達的多為無形之事,而非象形所表達的有形之物的時候,因而也就具有了其特殊的心理意義,
管理資料
《漢字結(jié)構(gòu)的原型意義》(http://m.dameics.com)。清代文字學(xué)家王筠在其《文字蒙求·卷二》中說:“指事:有形者,物也;無形者,事也。物有形,故可象;事無形,則圣人創(chuàng)意以指之而已。”②比如,“刀”是一個象形字,但“刃”則屬于象事(指事)字;“木”是一個象形字,但“本”與“末”則屬于象事(指事)字。將無形的意念,化作形象性和象征性的漢字符號表達出來,實在是一種融會自然和心理,融會有形與無形于一體的創(chuàng)造。從象形到象事,已經(jīng)包含了一種對有形事物的描述,和對無形概念的抽象。實際上,象事(指事)正介于象形與象意(會意)之間,這正如王筠在其《說文釋例》中所表達的一種理解:視而可識則近于象形,察而見意則近于會意。對此,我們可以再對象意(會意)來進行分析。
再者,通過“比類合意”而形成的象意(會意)字,則更具有耐人尋味的心理特性。原始的象形漢字多是對單獨物體視覺意象的摹寫,而象意(會意)字也就具有了對這些視覺意象摹寫符號進行操作的意義。這樣一種操作,主要是一種特殊的心理操作,它所采取的不是簡單的配搭,而是根據(jù)實際生活的觀察、體驗與理解,用象形字和象事(指事)字作為部件相互組合,來表示象意(會意)字的新的意義。因而,在這樣一種象意和會意的過程中,也就包含了一種自然而然的思維或心智訓(xùn)練。
比如,二個人字的組合成為相從的“從”字,三個人字的組合則成為“眾”字;二個木字組合為“林”字,三個木字為“森”字;三個車字在一起表示“轟”;羊與大的結(jié)合形成了“美”的原型;以及止戈為“武”,人言為“信”等等。實際上,我們在前面漢字起源中所分析的“春”字和“愁”字,也屬于這種象意(會意)字。在象意與會意的漢字中,也就包含了這樣一種原始的意念,原始的觀點和觀念,以及原型性的意象。
漢字六書本來是一個整體,或者說漢字是一個整體系統(tǒng)。而象意或會意,則是該系統(tǒng)中的一個關(guān)鍵。前面我們分析了象意(會意)與象形和象事(指事)的內(nèi)在關(guān)聯(lián),而在象聲(形聲)字中,實際上也在很大的程度上包含著象意和會意的成分。象聲(形聲)實際上也是一種表意方法。象聲(形聲)字中的形旁也叫意符,大多數(shù)形聲字的意符與字義有著內(nèi)在的聯(lián)系,通過意符能使人概括了解字義范疇。例如,我們不僅可以從“河”中見“水”,也可以從“江”中見“水”;
以“水”作意符的形聲字一般都與水有關(guān)。盡管作為象聲(形聲)字聲旁的聲符主要起標(biāo)音的作用,但是,許多聲符除了標(biāo)音以外,也兼表意義。例如,日不明為“昏”,心不明為“惛”;“昏”在“惛”字中作聲符,同時兼義。有“手”則動,有“足”(腳)則行。用“手”作意符的象意(形聲)字絕大多數(shù)表示與手有關(guān)的動作;用“足”作意符的象意(形聲)字的意義則大多與腳有關(guān)。此外,如口,目,耳,頁,人,日,月等,它們在象意(形聲)字中作意符時都分別代表著某一種意義類別,這種“意符”的意義,也都具有了一種原型和原型啟發(fā)的意義。
漢字中的心理學(xué) (一)