第一，把日語當(dāng)成漢語來學(xué)

 

    這是初學(xué)者常犯的錯(cuò)誤（包括我），

再論日語學(xué)習(xí)大忌

。因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)日文報(bào)刊不用學(xué)日語也能讀個(gè)大概，就以為很簡單，總是拿漢語來類比日語，這是極其錯(cuò)誤的。以前有人出過《日語速成破譯法》，號(hào)稱2個(gè)月可以看日語文獻(xiàn)云云，就是受此第一感覺誤導(dǎo)。

 

    引用：過分將就方法和技巧，而不愿意下真功夫。語言的運(yùn)用是一種技能，而這種技能不是靠技巧能獲得的。太講究方法和技巧會(huì)被其占用很多的時(shí)間和精力，而對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容本身投入較少的時(shí)間和精力，因此反而會(huì)影響學(xué)習(xí)的效果。

 

    第二，非要跟日本人學(xué)日語

 

    日本人教的日語當(dāng)然最好！其實(shí)，非也。對(duì)于初學(xué)者，中國人教的語法更到位。理想狀態(tài)，應(yīng)該是在日本學(xué)習(xí)發(fā)音和初步會(huì)話，然后國內(nèi)強(qiáng)化語法、單詞，然后再回日本進(jìn)一步重新學(xué)習(xí)所學(xué)過的語法，開始研究日本文化。（當(dāng)然，日本簽證官顯然沒有這方面的考慮）

 

    引用：第三，三天打魚兩天曬網(wǎng)，沒有恒心，不能長期堅(jiān)持學(xué)習(xí)。

 

    只要是學(xué)語言，沒有個(gè)1-2年苦學(xué)是不行的。不贅述。

 

    第四，不注重發(fā)音、語氣、情景訓(xùn)練

 

    國產(chǎn)外語學(xué)習(xí)通病。英語學(xué)習(xí)非常強(qiáng)調(diào)Intonation，日語非常強(qiáng)調(diào)“感じ”。不能正確發(fā)音，不能使用正確語氣，就是啞巴外語，是要遭人鄙視的。

 

    引用：不重視聽力訓(xùn)練。語言是有聲的，我們對(duì)語言的感受首先是語言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽力，只是默默的閱讀和背單詞，其結(jié)果是不僅聽不懂別人講外語，而且閱讀水平也難以提高。

 

    第五，學(xué)以致用

 

    引用：只學(xué)而不用，

學(xué)習(xí)資料

《再論日語學(xué)習(xí)大忌》(http://m.dameics.com)。語言的實(shí)踐性很強(qiáng)，如果只學(xué)不用，就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語言的目的就是為了應(yīng)用，要學(xué)會(huì)在用中學(xué)習(xí)，這樣才能提高興趣，達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果。

 

    學(xué)習(xí)日語而不會(huì)應(yīng)用，學(xué)出來的就是垃圾，當(dāng)然也不可能學(xué)好。讀是應(yīng)用，寫也是應(yīng)用。看動(dòng)畫，聽歌曲都是應(yīng)用，并非局限于和日本人對(duì)話。

 

    總是說正確標(biāo)準(zhǔn)的日語不算功夫，總是能脫口而出才是厲害，即使?jié)M口語法毛病（沒有語法毛病的就不是日語學(xué)習(xí)者，而是專家了。當(dāng)然，生長在日本的人除外）

 

    第六，想當(dāng)然

 

    可能和日本民族習(xí)慣有關(guān)，日語是非常細(xì)膩的語言。細(xì)扣語法是精確掌握日語的前提。日語漢字詞的意義和中文大相徑庭的情況很多了，這里不再贅述。舉個(gè)簡單的例子，“いい”是好還是不好呢？沒有上下文，根本不能確定。千萬不要想當(dāng)然。

 

    第七，帶著民族感情學(xué)日語

 

    俺就是受害者之一。如果沒有那段黑暗歷史，中國和日本可能會(huì)是非常好的鄰邦，就像英國和歐洲大陸一樣。但是，無論如何，語言和民族感情是無關(guān)的。任何有著超過千年歷史的語言都有優(yōu)美和值得尊敬的地方，都有其他語言無法表達(dá)的特殊語境。

 

    俺是抱著民族感情拉拉雜雜前后學(xué)了2年日語，結(jié)果一事無成，到頭來還得重學(xué)。唉~~

 

    個(gè)人偏見，茶余飯后就當(dāng)消遣了吧。

 

    最后，祝大家日語學(xué)習(xí)順利，共同進(jìn)步。

 

 

【推薦閱讀】
 

經(jīng)驗(yàn)會(huì)員積分怎么獲得？怎么查詢？積分可以如何使用？可以直接轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金嗎？http://m.dameics.com/jingyan/13254.html

shareba經(jīng)驗(yàn)分享： 如何掙錢http://m.dameics.com/jingyan/14063.html

十萬份免費(fèi)下載/閱讀資料：http://m.dameics.com/store_m_628846_0_5_1.html

 

　　〔再論日語學(xué)習(xí)大忌〕隨文贈(zèng)言：【受惠的人，必須把那恩惠常藏心底，但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】