- 相關(guān)推薦
影響聽力理解的幾個(gè)因素及解決途徑(3)
(四)聽力與語言功能操練
傳統(tǒng)的教學(xué)中,聽的活動一般包括在以句型或課文為中心的綜合教學(xué)中,著重于語言形式的聽辨和記憶;信息的輸入,即以語篇內(nèi)容為目的的聽的活動明顯不足。實(shí)質(zhì)上,句型中圍繞語言形式的聽從嚴(yán)格意義上說并非是"真正的"聽,這一點(diǎn),可從以下幾個(gè)方面解釋。
第一,語言形式的操練往往注重音素和音素群的區(qū)別和辯認(rèn),注重音位的變化,注意詞與詞間的語法關(guān)系等,然而,對這些知識的操練和掌握,并不一定意味著學(xué)習(xí)者能在實(shí)際使用語言中,演繹性地運(yùn)用這些知識。學(xué)習(xí)者對一種新的語言的語音和音位的敏感性往往是在實(shí)際使用語言中逐漸獲得的。這種敏感性的獲得,不僅依靠在使用語言中演繹性地運(yùn)用學(xué)過的知識,更依賴歸納性地領(lǐng)會和掌握相關(guān)的知識,而語言功能操練則為學(xué)生提供了學(xué)習(xí)、領(lǐng)會和運(yùn)用聽覺感知知識的機(jī)會。
第二,聽是對口頭信息的接受和解碼,是一種最基本的交際行為。無論聽什么,只有在無須注意說話人的表達(dá)形式,只注意其說話內(nèi)容時(shí),才能有效地把握信息,達(dá)到交際目的。從這一意義上說,聽力教學(xué)的本意應(yīng)該是使學(xué)習(xí)者獲得直接聽取信息的能力,即交際意義上的聽力,F(xiàn)代語言教育學(xué)理論認(rèn)為:充分的以理解語篇內(nèi)容為目的的語言輸入,是形成交際性聽力乃至決定整個(gè)語言學(xué)習(xí)是否成功的關(guān)鍵;此外,有效的聽力培養(yǎng)必須對聽的技能技巧加以針對性訓(xùn)練。
第三,既然聽力理解的過程是對語言信息的解碼和意義再構(gòu)建過程的結(jié)合,那么,在這一過程中,除了要求聽者的積極參與外,聽者的社會文化背景和語用學(xué)知識與聽者的純語言知識同樣重要。對這一點(diǎn),O'malley &Chamot在1990年公布了他們的一項(xiàng)調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)聽力理解好的學(xué)習(xí)者和差的學(xué)習(xí)者在使用學(xué)習(xí)策略方面呈顯著差異。聽力理解好的學(xué)習(xí)者較多使用的學(xué)習(xí)策略包括:有選擇性地集中注意力,根據(jù)上下文推斷意義和運(yùn)用背景性知識輔助理解。我們知道,語言形式的操練幾乎完全排除了對背景知識和社會文化知識的考慮,但是語言功能操練卻往往能彌補(bǔ)這一缺陷。
綜合上述三個(gè)原因,聽力教學(xué)應(yīng)在訓(xùn)練語句成分聽辨的基礎(chǔ)上,訓(xùn)練語篇內(nèi)容的理解,同時(shí)在聽速與難度上達(dá)到一定指標(biāo)。
(五)聽力與聽者的情緒狀態(tài)
近年來,不少學(xué)者在探究和調(diào)查學(xué)習(xí)策略和語言技能操練與聽力理解的關(guān)系時(shí),不同程度地發(fā)現(xiàn)聽者情緒狀態(tài)與聽力理解有相關(guān)作用。
1990年,北京外國語學(xué)院English/" class=kk>英語系教師組成的研究組對中國本科學(xué)生的素質(zhì)進(jìn)行了大規(guī)模的調(diào)查。(注:見《外語教學(xué)與研究》1993年第1期。)研究組在以English/" class=kk>英語專業(yè)二年級學(xué)生為對象的調(diào)查中,對與English/" class=kk>英語學(xué)習(xí)有關(guān)的17項(xiàng)自變量和13項(xiàng)社會心理因素進(jìn)行了測試,結(jié)果表明:語言學(xué)能、學(xué)習(xí)動機(jī)等6種因素對語言綜合水平影響最大。此外,O'malley &Chamot在1990年的調(diào)查報(bào)告中也同樣提出了有選擇的"集中注意力"對聽力理解所起的積極作用。
可見,聽者的情緒狀態(tài)是影響聽力的一個(gè)主觀因素。具體地說,在不具備良好的聽的動機(jī)和自信心的情況下,聽者的注意力往往容易分散,從而干擾聽的過程。這就是所謂語言輸入中的"情感過濾"問題。
二、解決途徑
通過對上述幾對關(guān)系的探究,以下幾點(diǎn)在教學(xué)中值得注意。
(一)建立旨在擴(kuò)大聽的輸入和有針對性地訓(xùn)練聽力技巧的聽力教學(xué)體系。各種語言技能的掌握和提高是相互影響相互支持的,對中國學(xué)生來說,閱讀水平的提高對于帶動包括聽力在內(nèi)的其它技能的提高,可能起著相當(dāng)重要的作用。因此,從一開始就應(yīng)重視在進(jìn)行語言形式操練的同時(shí),注
[1] [2]
【影響聽力理解的幾個(gè)因素及解決途徑(3)】相關(guān)文章:
影響英語聽力理解的因素及對策04-26
影響初中英語聽力理解的因素及對策04-29
語音障礙對聽力理解的影響04-27
圖式知識對俄語聽力理解的影響04-29
情感因素對高職高專學(xué)生英語聽力理解及其影響04-28
論影響英語聽力的因素及對策05-02
英語語音因素對英語聽力的影響04-30
淺析影響聽力水平的因素及提高方法04-29