淺談公共告示語的翻譯

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和對(duì)外開放步伐的加快,全國(guó)各大城市紛紛采用中英雙語來標(biāo)識(shí)公共告示語.然而,公共告示語的英文翻譯卻錯(cuò)誤百出.本文歸納了公共告示語的翻譯錯(cuò)誤,指出錯(cuò)誤產(chǎn)生的原因,提出解決的方案.

作 者： 趙燕飛   作者單位： 華北電力大學(xué)外國(guó)語學(xué)院,北京,102206  刊 名： 中國(guó)電力教育  英文刊名： CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(10)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 公共告示語   翻譯   錯(cuò)誤  

【淺談公共告示語的翻譯】相關(guān)文章：

英語數(shù)字翻譯淺談04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

淺談考研英語翻譯技巧04-28

漢英公共標(biāo)示語的對(duì)比分析及其交際翻譯策略04-27

淺談蒙古語廣播新聞翻譯04-28

淺談名片翻譯中的中文姓名英譯04-27

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實(shí)際應(yīng)用04-26

淺談公共英語寫作的練習(xí)技巧 -備考資料04-07

辦公英語：告示 Announcements05-04

名師淺談2012考研英語翻譯復(fù)習(xí)指南04-28