漢語(yǔ)口語(yǔ)中的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記別說(shuō)

傳統(tǒng)上,"別說(shuō)"一般被視為副詞"別"修飾動(dòng)詞"說(shuō)",表示"不要說(shuō)"之義,其引中用法變?yōu)檫B詞.本文指出,這種基于傳統(tǒng)句法語(yǔ)義層面的靜態(tài)分析所得出的認(rèn)識(shí)只反映了"別說(shuō)"的部分功能,當(dāng)我們把眼界擴(kuò)大到實(shí)際口語(yǔ)的時(shí)候就會(huì)發(fā)現(xiàn),在口語(yǔ)中還存在一個(gè)起話(huà)語(yǔ)標(biāo)記作用的"別說(shuō)",它通常出現(xiàn)在話(huà)輪開(kāi)端,具有引發(fā)功能和反應(yīng)功能,在言語(yǔ)交際中具有強(qiáng)化功能和提示功能.

作 者： 劉永華 高建平 LIU Yong-hua GAO Jian-ping   作者單位： 劉永華,LIU Yong-hua(喀什師范學(xué)院,漢教部,新疆,喀什,844006)

高建平,GAO Jian-ping(喀什師范學(xué)院,學(xué)工部,新疆,喀什,844006) 

刊 名： 語(yǔ)言與翻譯（漢文版）  PKU 英文刊名： LANGUAGE AND TRANSLATION  年，卷(期)： 2007 ""(2)  分類(lèi)號(hào)： H030  關(guān)鍵詞： "別說(shuō)"   話(huà)語(yǔ)標(biāo)記   言語(yǔ)交際   話(huà)輪  

【漢語(yǔ)口語(yǔ)中的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記別說(shuō)】相關(guān)文章：

現(xiàn)代漢語(yǔ)標(biāo)題標(biāo)記手段研究04-26

口語(yǔ)交談中的自啟話(huà)語(yǔ)與他啟話(huà)語(yǔ)04-26

話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在會(huì)議口譯中的重要性及翻譯策略04-26

話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)but的語(yǔ)用功能04-27

高師現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中口語(yǔ)能力培養(yǎng)的思考04-26

中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課教案04-25

淺析話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在國(guó)際航運(yùn)業(yè)務(wù)英語(yǔ)函電中的功用04-26

對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中存在的問(wèn)題及解決辦法探討04-26

話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)Yes的語(yǔ)用認(rèn)知解讀與漢譯04-26

話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)so的語(yǔ)用功能辨析04-27