英語書面表達常見錯誤分析及高分技巧指導
英語書面表達常見錯誤分析及高分技巧指導河南省商水第一高級中學教學與備考研究室
王祥玉
郵編：466100 E-mail：ssygwxy@yahoo.com.cn
經(jīng)過近五年的高考評卷，結(jié)合長期的畢業(yè)班教學實踐，筆者發(fā)現(xiàn)，在英語寫作方面，同學們出現(xiàn)一些常見的類似錯誤，為便于少走彎路，科學備考，輕松得高分，
特總結(jié)分析如下：
一 書面表達常見錯誤
㈠ 文章的格式混亂：主要表現(xiàn)為段落不清，層次不明。
(1)四邊留空：卷面的四邊一定要留出適當?shù)目瞻�。這樣的文章才能整齊、美觀，給人以清晰、明快的感覺。
(2)空格：文章的每段的首行一定要有統(tǒng)一的空格。
㈡ 大小寫方面的錯誤
在評改過程中，有關大小寫方面的錯誤層出不窮，這是考生的一個弱點。一般來說，大寫規(guī)則有以下幾條：
（1）大寫每句話的第一個字母和直接引語的第一字母,如：He said ,“He is going to Shanghai next week”.
(2) 大寫專有名詞，或用作專有名詞的部分普通名詞，通常是縮略形式。如：Dr G . G . East
(3) 大寫縮寫字母。如：MPA ,MBA ,BBC
(4) 文章標題要大寫。
(5) 頭銜在專有名詞前要大寫，在專有名詞后就小寫。例如：Captain Smith --------Smith,the captain Uncle George-------- George ,my uncle四、標點符號錯誤及分析
（6）一定要注意正確使用標點符號，切忌從頭到尾只用逗號的現(xiàn)象。一定要熟練掌握常用標點符號的基本用法，尤其要正確使用逗號和分號。
㈢ 理解錯誤。
有些考生錯誤的把題目中所給的漢語提綱直接譯成了英語。也有的考生在看圖作文時沒能正確理解題意。
㈣ 文不對題。
有些考生一味將自己會寫的東西堆砌在一起，而沒有緊扣主題，以致于下筆千言，離題萬里。且言多必失，錯誤百出。
㈤ 語法錯誤
主要表現(xiàn)在單復數(shù)，人稱，時態(tài)，語態(tài)，結(jié)構，搭配和拼寫等等。
【錯例1】It was my turn，I was very nervous .
【分析】這是一種“句子﹢逗號﹢句子”的錯誤。按照英文語法，句子與句子之間應有連接詞連接。此句的正確表達應為：When it was my turn，I was very nervous。/It was my turn and I was very nervous 。
【錯例2】Every time when I went to her house ，she was out
【分析】every time是從屬連詞，引導時間狀語從句，。故應去掉when。類似的還有：each time，the moment，the minute， the instant，directly ，immediately 等等。此外，詞組 the first time，the last time，the next time， by the time ，all the time 也可直接引導時間狀語從句。
【錯例3】I and Li Ming went up to her
【分析】英語人稱代詞排列順序可按下面的順口溜記憶：
單數(shù)2，3，1（you ，he and I） ， 復數(shù)1，2，3；（we ，you and they）
都是三人稱， 女后男在先（he and she ）；
若是有過失， 主動要承擔 ；
單數(shù)1，3，2（I， he and you ）， 復數(shù)3 ，2 ，1（they ，you and we）；
晚輩與動物 ， 我須放在前 （I and my son；I and the dog）；
人稱排列好 ， 你會用語言 。
所以上句錯例應改為：Li Ming and I went up to her（六）漢語式英語
㈥ 漢語式英語
學生在寫書面表達時，易受漢語習慣的影響，所寫句子雖然語法正確，但不符合英語表達習慣。
A 謂語型： 近來，我們村發(fā)生了很大的變化。
【誤】Recently our village has taken place great changes .
【正】Recently great changes have taken place in our village
B主語型: 她花五元錢買了一本詞典.
【誤】she cost five yuan to buy a dictionary.
【正】It cost him five yuan to buy a dictionary / The dictionary cost him five yuan .
動詞 使用場合 主語
Cost 花金錢 物 / it
Spend 花金錢 / 時間 人
Take 花時間 it
pay 花金錢 人
C 表語型:
1 將定語誤用作表語.
【誤】His friends are few他的朋友少
【正】He has few friends .
2誤用表語
【誤】The population of China is many .中國人口多.
【正】the population of China is large
解析 : 在用number ,population ,amount ,salary ,audience等用large,small作表語
㈦ 時間不夠
有的學生作文水平很高,可惜沒有把全文寫完整,有的甚至一半還沒有寫完,也許時間分配不合理,致使前松后緊, 給作文留的時間太少.。
二 高分技巧指導
㈠ 句式多變，語法活用
句子是表達一個完整意思的最小當位，所以造句能力在英文寫作中是非常重要的。好的英語句子能夠生動，形象，準確的表達內(nèi)容。所以要想寫出漂亮的書面表達，必須從寫好句子開始。
英語基本句型及造句:
①主語+謂語+狀語(介詞,名詞短語或從句)
The sun rises up in the east and sets in the west.
② 主語+不及物動詞+副詞
This kind of wine drinks well and sells well.
③ 主語+謂語+介詞+賓語
He hates to argue with his wife about such small matters
④ 主語+系動詞+形容詞
Good medicine tastes bitter to the mouth.
⑤主語+謂語+直接賓語
This factory produces 1000 cars a week.
⑥主語+謂語+間接賓語+直接賓語
He wrote his family a letter yesterday.
⑦ 主語+謂語+賓語+賓補 (to do)
I will get someone to repair the recorder for you.
He invited me to teach at a well-known university.
⑧主語+謂語+賓語+賓補 (do)
I often hear her sing the song.
The boss made workers work 15 hours a day.
&nb